La Sagra di sant'Efisio è la festa più importante di Cagliari e si svolge ogni anno il primo maggio.

Nel 1656 in tutta la Sardegna si diffuse la peste, specialmente a Cagliari in cui morirono diecimila persone. L'amministrazione comunale fece quindi un voto a sant'Efisio: in cambio della sconfitta dell'epidemia, ogni anno si sarebbe svolta una processione in suo onore, partendo da Stampace e arrivando fino a Nora, dove il santo era stato martirizzato. A settembre le abbondanti piogge fecero scomparire la peste e dell'anno successivo fino a ora si rispetta il voto promesso.

La processione che si svolge il primo Maggio è aperta dalle traccas, carri addobbati a festa trainati da buoi. Seguono poi i gruppi folkloristici, circa 5500 persone con il costume tradizionale sardo. Dopo seguono i cavalieri; aprono i cavalieri del campidano seguiti poi dai miliziani. Dopo di essi sfilano i membri della Guardianìa e in prima fila il Terzo Guardiano che regge il Gonfalone della confraternita. Segue poi l'Alter Nos, il rappresentante del Sindaco. Dopo i cavalieri sfilano i membri dell'Arciconfraternita preceduti da un confratello che regge un crocifisso del 1700. L'arrivo del cocchio è preceduto dal suono delle launeddas. Quando il cocchio arriva in via Roma viene salutato dalle sirene delle navi attraccate nel porto di Cagliari, e cammina su un tappeto di petali di rose. Il cocchio arriva verso le 21 a Nora. Per tutto il 3 avviene la commemorazione del santo e alle ore 18,00 il santo viene portato in processione tra le rovine di Nora.

Il 4 maggio il Santo riparte verso Cagliari, dove arriverà verso le 21.

圣艾菲西奧節(jié)是卡利亞里最重要的節(jié)日，每年5月1日舉行。

1656年，瘟疫席卷撒丁島，尤其是卡利亞里，那里有1萬人死亡。因此，市政府在圣埃菲西奧許了誓：以戰(zhàn)勝這種流行病為交換，每年都會(huì)舉行紀(jì)念他的游行，從斯坦普雷斯到諾拉，圣人在那里殉難。9月，暴雨使瘟疫消失，第二年，許下的誓言得到遵守。

5月1日舉行的游行是由牛拉著的布滿裝飾的節(jié)日花車帶頭的，接下來是民俗團(tuán)體，大約5500人穿著傳統(tǒng)的撒丁島服裝。然后騎士們跟著。他們打開坎皮達(dá)諾騎士，然后是民兵。在那之后，圣徒守護(hù)者的成員們走到前排，前三位圣徒守護(hù)者站在兄弟會(huì)的旗幟下。接下來是市長的代表諾斯。騎士們?cè)谝晃荒弥?8世紀(jì)十字架的兄弟會(huì)成員面前游行?；ㄜ嚨牡絹碇笆莑auneddas的聲音。當(dāng)花車經(jīng)過羅馬時(shí)，它受到?？吭诳ɡ麃喞锔鄣拇坏木训挠樱咴诿倒寤ò甑牡靥荷??；ㄜ嚧蠹s9點(diǎn)到達(dá)諾拉。整個(gè)3號(hào)都是圣禮，下午6點(diǎn)，圣禮被帶到諾拉的廢墟中。

5月4日，圣徒返回卡利亞里，9點(diǎn)左右到達(dá)那里。

processione: corteo religioso  游行：宗教游行
martirizzato: sottoposto a martirio 遇難：殉難
folkloristici: tradizionali   民俗的：傳統(tǒng)的
campidano: pianura in cui si trova Cagliari  坎帕尼亞:卡利亞里所在的平原
miliziani: soldati  民兵:士兵
cocchio: carrozza 花車：馬車
launeddas: strumento musicale a fiato sardo 撒丁島風(fēng)樂器