Il pipistrello Zucca

蝙蝠祖卡喜歡南瓜和萬(wàn)圣節(jié)。他有一個(gè)女朋友，他總是在星期一和她一起去跳舞，盡管他不喜歡這樣……他們喜歡去意大利看望他們的朋友。

Ciao a tutti!

Mi chiamo Zucca, sono un pipistrello e abito in Romania. Perché mi chiamo Zucca? Perché adoro le zucche! 
La mia stagione preferita è l’autunno perché ci sono tante zucche e perché c’è una festa che si chiama Halloween. Sì, gli animali festeggiano Halloween! Halloween è la mia festa preferita.

Ho una ragazza. Anche lei è un pipistrello, si chiama Pipi ed è molto bella. La mia ragazza ed io dormiamo sempre dalle quattro di mattina alle otto di sera. Ogni mattina presto guardiamo l’alba, poi andiamo a dormire.

Di lunedì andiamo a ballare. A me non piace ballare, ma a Pipi piace molto. Di martedì, di giovedì e di venerdì spaventiamo le persone. è molto divertente! Qualche volta andiamo a mangiare fuori. A me piace molto la pizza ai frutti di mare, invece Pipi preferisce la pizza ai funghi.

Pipi ed io andiamo spesso in Italia perché abbiamo amici italiani: Bruno, un grande orso bruno, e Scotty, un piccolo scoiattolo. Di sera e di notte andiamo al bar, ai concerti – mi piace la band Dracula – o visitiamo la città dove abitano Bruno e Scotty. Il 31 ottobre festeggiamo insieme Halloween.

Che cosa faccio nel mio tempo libero? Leggo libri dell’orrore, ovviamente!

P.S. Oggi ho un appuntamento. Devo andare dal dentista. Non mi piace il dentista

翻譯：

大家好！我的名字叫祖卡，我是一只蝙蝠，我住在羅馬尼亞。為什么我叫祖卡？因?yàn)槲覑?ài)南瓜！

我最喜歡的季節(jié)是秋天，因?yàn)橛泻芏嗄瞎希惨驗(yàn)橛幸粋€(gè)節(jié)日叫做萬(wàn)圣節(jié)。是的，動(dòng)物慶祝萬(wàn)圣節(jié)！萬(wàn)圣節(jié)是我最喜歡的節(jié)日。

我有女朋友了。她也是一只蝙蝠，她的名字叫皮皮，她很漂亮。我和女朋友總是從早上四點(diǎn)到晚上八點(diǎn)睡覺(jué)。每天早上我們看日出，然后睡覺(jué)。

星期一我們?nèi)ヌ琛Ｎ也幌矚g跳舞，但是皮皮喜歡跳舞。在星期二、星期四和星期五，我們嚇唬人。太好玩了！有時(shí)我們出去吃飯。我很喜歡海鮮比薩，但是皮皮更喜歡蘑菇比薩。

皮皮和我經(jīng)常去意大利，因?yàn)槲覀冇幸獯罄笥?大棕熊布魯諾和小松鼠斯科蒂。晚上我們?nèi)ゾ瓢桑ヂ?tīng)音樂(lè)會(huì)——我喜歡這個(gè)樂(lè)隊(duì)德拉庫(kù)拉或者我們?nèi)⒂^布魯諾和斯科特住的城市。10月31日，我們一起慶祝萬(wàn)圣節(jié)。

空閑時(shí)間做什么？我當(dāng)然看恐怖書！

另外，我今天有個(gè)約會(huì)。我必須去看牙醫(yī)。我不喜歡牙醫(yī)