免費咨詢熱線
學習意大利語時，代詞經常會引起問題。在這篇文章中，我們將學習意大利直接代詞，什么是直接賓語，以及一些常見的有直接賓語的動詞。了解意大利直接代詞的所有知識，并做文章末尾的練習。
引言:什么是直接賓語
直接賓語（it.oggetto diretto）是回答問題Chi？的句子的賓語。 Che Cosa？ （誰？什么？）。 例如，在句子Romeo mangia il pesce中，il pesce是直接賓語：
Romeo mangia il pesce. 羅密歐吃魚。
Cosa mangia Romeo? – Il pesce. 羅密歐吃什么？ -魚。
直接賓語之前沒有介詞； 它緊跟在動詞之后。 這就是為什么它被稱為直接對象。
| Romeo | mangia | il pesce |
| SOGGETTO 主語 | VERBO 動詞 | OGGETTO DIRETTO – CHI? COSA? 直接對象-誰？ 事物？ |
直接賓語可以用名詞（如il pesce）或代詞來表示，因此稱為直接賓語代詞或直接代詞（如lo）。代詞是用來代替名詞以避免重復的短詞。在下面的示例中，il pesce被直接賓語代詞lo替換。代詞放在動詞之前。
| Romeo mangia il pesce. | Romeo eats fish. |
| Romeo lo mangia. | Romeo eats it. |
ITALIAN DIRECT PRONOUNS 意大利語直接代詞
Pronomi diretti 直接代詞
讓我們學習意大利語的直接代詞：
| SOGGETTO 主語 | PRONOMI DIRETTI 直接代詞 | |
| io | mi | me |
| tu | ti | you |
| lui | lei | lo | la | him, it | her, you (formal) |
| noi | ci | us |
| voi | vi | you (all) |
| loro | li | le |
them (m | f) |
如你所見，直接代詞很容易記住：第三人稱單數和復數代詞的結尾是名詞和形容詞的常用結尾：
- O (lo) 表示男性單數
- A (la) 表示女性單數
- I (li) 表示男性復數
- E (le) 表示女性復數
帶有直接對象的動詞
意大利語中的許多動詞都帶有直接賓語，即直接跟隨該動詞的“什么”或“誰”。 以下是帶有直接賓語的一些常見動詞列表：
| 帶有名詞 | 用代詞 | ||
| AMARE | to love | Amo la pizza | La amo |
| MANGIARE | to eat | Mangio una mela | La mangio |
| BERE | to drink | Bevo un caffè | Lo bevo |
| VEDERE | to see | Vedo delle ragazze | Le vedo |
| GUARDARE | to watch, look at | Guardo la TV | La guardo |
| ASCOLTARE | to listen to | Ascolto la radio | La ascolto |
| LEGGERE | to read | Leggo il giornale | Lo leggo |
| CONOSCERE | to know | Conosco la tua ragazza | La conosco |
| ORDINARE | to order | Ordino la pizza | La ordino |
| COMPRARE | to buy | Compro dei libri | Li compro |
| CHIAMARE | to call | Chiamo mia mamma | La chiamo |
| RINGRAZIARE | to thank | Ringrazio i miei genitori | Li ringrazio |
| AIUTARE | to help | Aiuto mia nonna | La aiuto |
| SEGUIRE | to follow | Seguo il mio cane | Lo seguo |
| ASPETTARE | to wait | Aspetto mio fratello | Lo aspetto |
| ACCOMPAGNARE | to accompany | Accompagno mio figlio a scuola | Lo accompagno a scuola |
Esempi 例子
一些例子可以更好地學習意大利語直接代詞。
| Romeo ama il pesce. Lo mangia tutti i giorni. | Romeo loves fish. He eats it every day. |
| Mi piace la pizza. La ordino ogni settimana. | I like pizza. I order it every week. |
| Conosci i miei genitori? No, non li conosco. | Do you know my parents? No, I don’t know them. |
| Amo le fragole. Le compro spesso in estate. | I love strawberries. I buy them often in the summer. |
| Mi aiuti per favore? – Va bene, ti aiuto. | Will you please help me? – All right, I’ll help you. |
| Ci vedi? Siamo davanti al ristorante. – Sì, vi vedo. | Can you see us? We’re in front of the restaurant. – Yes, I see you. |
| Signora Rossi, la chiamo più tardi. |
Ms. Rossi, I’ll call you later. |
Esercizio 練習
Scrivi il pronome diretto. 寫直接代詞。
1. Dove prendi il treno? - Lo prendo alla stazione.
2. Conosci già mia moglie? - No, non la conosco.
3. Dove hai comprati questi bellissimi fiori? - Li ho comprati dal fiorista.
4. Mi chiami tu più tardi? - Sì, ti chiamo quando arrivo a casa.
5. Bevi il caffè? - Sì, lo bevo tutte le mattine.
6. Non abbiamo la macchina. Ci accompagni all'aeroporto, per favore? - Certo, vi accompagno volentieri.
7. Leggi il giornale? - Sì, lo leggo mentre bevo il caffè.
8. Quando fai l'esame d'italiano? Lo faccio domani, sono molto agitato!
9. Ti piacciono le fragole? Sì, molto! Le mangio sempre in estate.
10. Mangi spesso la pizza? Sì, la ordino quasi ogni sabato sera.
