安德烈·波切利(Andrea Bocelli-Music For Hope)|在空無一人的米蘭大教堂,用歌聲為世界療傷

免費咨詢熱線

15277096518

久久久亚洲精品一区二区三区_日韩和欧美的一区_欧美国产亚洲视频_亚洲高清中文字幕

10個意大利語短語會讓你聽起來更像意大利人
2021-08-25編輯:意大利留學_意大利語學習_意大利語培訓【長青藤海外】

現在是時候學習一些意大利語短語,讓你在說意大利語時更有信心。


一、In bocca al lupo! 祝你好運!

也許你有一位意大利朋友正面臨困境,你想祝他們好運。直譯過來“Buona fortuna!” (bwoh-nah fohr-tooh-nah)”也可以,但要聽起來更像意大利語,用“In bocca al lupo!” (een bohk-kah ahl looh-poh)。字面意思是“在狼的嘴里!”你的朋友可能會回答 “Crepi!” (kreh-pee),意思是死!暗示“愿狼死!”。


二、Acqua in bocca!  保持沉默!

想與某人分享秘密嗎? 說“Acqua in bocca!” (ahk-wah een bohk-kah)。 這個詞的字面意思是“口中有水”。 如果你的嘴里裝滿了水,你就不能說話。 在英語中,相當于“一個字也別說!”或者“媽媽的詞!”


三、Salute! 祝福你!

有人打噴嚏,你說 “Salute!” (sah-looh-teh),意思是“健康”。事實上,這是一種祝愿患者早日康復的方式上帝保佑你!”是英語的對等詞。意大利人在祝酒時也會說Salute。


四、Macché! 一點也不!

在某些情況下只需要表達一個詞,“Macché!” (mahk-keh)。 這個詞實際上由“ma”(但是)和“che”(什么)兩個詞組成,意思是“但是什么”,表達了懷疑。 這是說“當然不是”或“當然不是!”的有力而堅定的方式。


5. Neanche per sogno! 不可能!
“Neanche per sogno”(neh-ahn-keh pehr sohnyoh)字面意思是“即使在夢中”。 這是說“不行!”的另一種方式。 并且接近英語表達“在你的夢中!”。

6. Peggio per te! 對你來說更糟

當你說這句話的時候,你不會表現出太多的同情,但是如果你在尋找意大利語中“Tough luck!(真倒霉!)”的對應詞的話然后用“Peggio per te”(pehj-joh-pehr-teh)。

7.Piantala!別動!
這是一種非正式的說法 “Stop it! 別動” 或“Cut it out! 住手”.。“Piantala”(pyahn tah lah)的直譯是“種下它!”。


八、 Vacci piano! 慢點!

“Slow down!” 是意大利語“ Vacci piano!”(vah-chee pyah-noh)的翻譯。 當有人走得太快或對某事過于熱情時使用它。


9. Eccome!當然!
這個強調詞總結了以下短語:“And how!當然啦!” “You’d better believe it! 你最好相信!” “Very! 非常!” “And then some.至少;而且還遠不止此” 假設你問一個朋友他們是否喜歡意大利肉醬面:你的朋友會回答:“Eccome!” (ehk-koh-meh)。


十. Lascia perdere! 算了吧!
如果你的意大利朋友不停地抱怨,你會怎么說? 一個快速的“Lascia perdere!” (lah-shah pehr-deh-reh)(算了!忘掉它!)會讓他們明白過來。



Top
主站蜘蛛池模板: 石首市| 东莞市| 兴宁市| 贡嘎县| 西乌| 富川| 南昌县| 潼关县| 咸阳市| 广水市| 泗阳县| 长武县| 黑河市| 綦江县| 嘉义县| 博爱县| 兴义市| 新乐市| 淮北市| 庆城县| 肇东市| 阿坝| 垣曲县| 义乌市| 昌图县| 临汾市| 柘城县| 河南省| 卫辉市| 新泰市| 鄂州市| 澎湖县| 上林县| 常熟市| 山丹县| 邓州市| 扶绥县| 安阳县| 宁陕县| 英德市| 神木县|